don't return rescaled image

[jo-mueller]

Avoid returning the rescaled image from the reconstruction toolbox as it makes the returned data unnecessarily large

Description

It removes the rescaled image from the List[LayerDataTuple of the recontruction function

Type of Change

• Other: Performance improvement

How Has This Been Tested?

• Current tests cover this

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[codecov]

Codecov Report

Merging #333 (49de84a) into main (edfd36b) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is 81.85%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #333      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.72%   83.69%   -0.04%     
==========================================
  Files          52       52              
  Lines        9420     9427       +7     
==========================================
+ Hits         7887     7890       +3     
- Misses       1533     1537       +4     

Files	Coverage Δ
src/napari_stress/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/napari_stress/_approximation/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/napari_stress/_approximation/fit_ellipsoid.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/napari_stress/_measurements/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/napari_stress/_measurements/curvature.py	100.00% <100.00%> (ø)
.../napari_stress/_measurements/deviation_analysis.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/napari_stress/_measurements/intensity.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/napari_stress/_measurements/measurements.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/napari_stress/_measurements/stresses.py	100.00% <100.00%> (ø)
...apari_stress/_measurements/temporal_correlation.py	100.00% <100.00%> (ø)
... and 40 more