Skip to content

Commit

Permalink
Mojito: Update translations (#468)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
boxmoji authored and Jee Yi committed Aug 22, 2019
1 parent 5040aa1 commit 3f42d5c
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 1,720 additions and 88 deletions.
112 changes: 107 additions & 5 deletions webapp/src/main/resources/properties/be.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,15 +4,90 @@ header.workbench=Працоўная панэль
# Label displayed in the header menu to open the repositories page
header.repositories=Рэпазіторыі

# Label displayed in the header menu to open the branches
header.branches=Branches

# Label displayed in the header menu to open the project requests page
header.projectRequests=Праекты

# Label displayed in the header menu to open the settings page
header.settings=Наладкі

# Label displayed in the header menu to open the screenthos page
# Label displayed in the header menu to open the screenshot page
header.screenshots=Screenshots

# Column header of the branch results, used to display the name of the branch
branches.header.branch=Branch

# Column header of the branch results, indicates the number of translation needed for this branch
branches.header.needsTranslation=Need translation

# Column header of the branch results, indicates the number of screenshot needed for this branch
branches.header.screenshots=Need Screenshot

# Column header of the branch results, indicates the user who created the branch
branches.header.createdBy=Стваральнік

# Column header of the branch results, indicates the date at which the branch was created
branches.header.createdDate=Дата стварэння

# Button label to add a screenshot to a branch
branches.actions.addScreenshot=Add Screenshot

# Tooltip on the button to add a screenshot to a branch. Is shown when the button is disabled to tell the user what to do
branches.actions.addScreenshot.tooltip=Select one or multiple text units in the opened branch to upload a screenshot

# Label shown when the branch is done
branches.done=Гатова

# Label shown when the branch is deleted
branches.deleted=Deleted

# Branches search filter option label to indicate that the branch is deleted
branches.searchstatusDropdown.deleted=Deleted

# Branches search filter option label to indicate the branch owner
branches.searchstatusDropdown.owner=Owner

# Branches search filter option label to select the branches owned by current logged in user
branches.searchstatusDropdown.owner.onlyMyBranches=Only my branches

# Branches search input placeholder, shown when no text is entered in the search field. To search branches by name or by username
branches.searchtext=Branch name or username...

# Label displayed as the title of the modal popup used to upload a screenshot
branches.screenshotUploadModal.title=Upload screenshot for selected textunits

# Button label to upload an image/screenshot
branches.screenshotUploadModal.upload=Upload

# Tooltip shown on the button to open the screenshoot review modal when some screenshot are available
branches.searchResults.tooltip.withscreenshots=See screenshots

# Tooltip shown on the button to open the screenshoot review modal when no screenshot has been added
branches.searchResults.tooltip.noscreenshots=No screenshots yet

# upload reminder
upload.screenshot.prompt=Please choose image and upload screenshot

# uploading screenshot
upload.screenshot.processing=Uploading Screenshot...

# screenshot upload succeed
upload.screenshot.succeed=Upload Screenshot Succeed!

# screenshot upload failed
upload.screenshot.fail=Upload Screenshot failed!

# uploading image
upload.image.processing=Uploading image...

# image upload succeed
upload.image.succeed=Upload Image Succeed!

# image upload failed
upload.image.fail=Upload Image failed!

# Name column in the table header used to display a list of repositories
repositories.table.header.name=Назва

Expand Down Expand Up @@ -100,7 +175,7 @@ search.statusDropdown.tmTextUnitCreatedBefore=Created before
search.statusDropdown.tmTextUnitCreatedAfter=Created after

# Placeholer in a text input when no value exists to invite the user to enter a date
search.statusDropdown.enterDate = Enter date...
search.statusDropdown.enterDate=Enter date...

# Header shown before the list of status types (all, translated, needs reivew...) that can be used to search text units
search.statusDropdown.status=Стан
Expand All @@ -124,10 +199,10 @@ search.statusDropdown.forTranslation=На пераклад
search.statusDropdown.rejected=Адхіленыя

# Search filter option label to indicate that the filter is active
search.statusDropdown.yes = Так
search.statusDropdown.yes=Так

# Search filter option label to indicate that the filter is inactive
search.statusDropdown.no = Не
search.statusDropdown.no=Не

# label displayed alternately if the "loading" image used during pagination is not available
search.pagination.isLoading=Загружаю…
Expand Down Expand Up @@ -308,7 +383,7 @@ error.modal.title=Узнікла памылка
modal.title=Авой!

# Title shown in the modal to select the locale for the whole Mojito app
localeselector.title = Абяры лакаль Mojito
localeselector.title=Абяры лакаль Mojito

# New Request button for translation request (a translation request is a drop containing xliffs which are send to the translator)
drops.newRequest.btn=Новы праект
Expand All @@ -334,6 +409,9 @@ drops.tableHeader.repository=Рэпазіторый
# Table header title for translation request - status of the translation req
drops.tableHeader.status=Стан

# Label to show done - meaning that it was imported successfully
drops.table.row.imported=Імпартаваны

# Modal title for making a new translation request
drops.newRequestModal.title=Абяры рэпазіторый і ствары праект

Expand All @@ -355,6 +433,9 @@ drops.status.exportFailed=Не атрымалася экспартаваць
# Status label for drop when it has failed to import
drops.status.importFailed=Не атрымалася імпартаваць

# Status label for drop when it has been partially imported
drops.status.partiallyImported=Partially Imported

# Status label for drop when it has been imported
drops.status.imported=Імпартаваны

Expand All @@ -373,6 +454,9 @@ drops.status.inReview=На праверцы
# Tooltip on import drop button
drops.controlbar.button.tooltip.import=Імпартаваць праект

# Tooltip on complete drop button
drops.controlbar.button.tooltip.complete=Complete Request

# Tooltip on cancel drop button
drops.controlbar.button.tooltip.cancel=Адмяніць праект

Expand Down Expand Up @@ -512,6 +596,15 @@ screenshots.statusDropdown.needsReview=На праверку
# Status filter option to search only for screenshots that are rejected
screenshots.statusDropdown.rejected=Адхіленыя

# Screenshot run type filter to show either last successful run (submited via CLI) or the manually uploaded screenshots
screenshots.statusDropdown.screenshotRunType=Screenshot Run Type

# Screenshot run type filte: for screenshots uploaded in batch (eg. functional test) via the CLI command
screenshots.statusDropdown.screenshotRunType.lastSuccessful=Last successful

# Screenshot run type filte: for screenshots uploaded manually in the repository (for source context)
screenshots.statusDropdown.screenshotRunType.manualRun=Manual

# Title of the modal used to review a single screenshot
screenshots.reviewModal.title=Review selected screenshot

Expand Down Expand Up @@ -594,8 +687,17 @@ textUnit.gitBlameModal.commitDate=Commit date
# Label for code location in git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.location=Location

# Label for third party system in git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.thirdPartyTMS=Third party TMS

# Label for additional debug information in git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.more=More

# Button to close for git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.close=Зачыніць

# Label for screenshots for git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.screenshots=Screenshots

# Text for link to open screenshot modal in git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.screenshotModalOpen=View
112 changes: 107 additions & 5 deletions webapp/src/main/resources/properties/de.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,15 +4,90 @@ header.workbench=Werkbank
# Label displayed in the header menu to open the repositories page
header.repositories=Speicher

# Label displayed in the header menu to open the branches
header.branches=Branches

# Label displayed in the header menu to open the project requests page
header.projectRequests=Projektanfragen

# Label displayed in the header menu to open the settings page
header.settings=Einstellungen

# Label displayed in the header menu to open the screenthos page
# Label displayed in the header menu to open the screenshot page
header.screenshots=Screenshots

# Column header of the branch results, used to display the name of the branch
branches.header.branch=Branch

# Column header of the branch results, indicates the number of translation needed for this branch
branches.header.needsTranslation=Need translation

# Column header of the branch results, indicates the number of screenshot needed for this branch
branches.header.screenshots=Need Screenshot

# Column header of the branch results, indicates the user who created the branch
branches.header.createdBy=Erstellt von

# Column header of the branch results, indicates the date at which the branch was created
branches.header.createdDate=Erstellungsdatum

# Button label to add a screenshot to a branch
branches.actions.addScreenshot=Add Screenshot

# Tooltip on the button to add a screenshot to a branch. Is shown when the button is disabled to tell the user what to do
branches.actions.addScreenshot.tooltip=Select one or multiple text units in the opened branch to upload a screenshot

# Label shown when the branch is done
branches.done=Fertig

# Label shown when the branch is deleted
branches.deleted=Deleted

# Branches search filter option label to indicate that the branch is deleted
branches.searchstatusDropdown.deleted=Deleted

# Branches search filter option label to indicate the branch owner
branches.searchstatusDropdown.owner=Owner

# Branches search filter option label to select the branches owned by current logged in user
branches.searchstatusDropdown.owner.onlyMyBranches=Only my branches

# Branches search input placeholder, shown when no text is entered in the search field. To search branches by name or by username
branches.searchtext=Branch name or username...

# Label displayed as the title of the modal popup used to upload a screenshot
branches.screenshotUploadModal.title=Upload screenshot for selected textunits

# Button label to upload an image/screenshot
branches.screenshotUploadModal.upload=Upload

# Tooltip shown on the button to open the screenshoot review modal when some screenshot are available
branches.searchResults.tooltip.withscreenshots=See screenshots

# Tooltip shown on the button to open the screenshoot review modal when no screenshot has been added
branches.searchResults.tooltip.noscreenshots=No screenshots yet

# upload reminder
upload.screenshot.prompt=Please choose image and upload screenshot

# uploading screenshot
upload.screenshot.processing=Uploading Screenshot...

# screenshot upload succeed
upload.screenshot.succeed=Upload Screenshot Succeed!

# screenshot upload failed
upload.screenshot.fail=Upload Screenshot failed!

# uploading image
upload.image.processing=Uploading image...

# image upload succeed
upload.image.succeed=Upload Image Succeed!

# image upload failed
upload.image.fail=Upload Image failed!

# Name column in the table header used to display a list of repositories
repositories.table.header.name=Name

Expand Down Expand Up @@ -100,7 +175,7 @@ search.statusDropdown.tmTextUnitCreatedBefore=Vor erstellt
search.statusDropdown.tmTextUnitCreatedAfter=Created after

# Placeholer in a text input when no value exists to invite the user to enter a date
search.statusDropdown.enterDate = Ein Datum eingeben...
search.statusDropdown.enterDate=Ein Datum eingeben...

# Header shown before the list of status types (all, translated, needs reivew...) that can be used to search text units
search.statusDropdown.status=Status
Expand All @@ -124,10 +199,10 @@ search.statusDropdown.forTranslation=Benötigt eine Übersetzung
search.statusDropdown.rejected=Abgelehnt

# Search filter option label to indicate that the filter is active
search.statusDropdown.yes = Ja
search.statusDropdown.yes=Ja

# Search filter option label to indicate that the filter is inactive
search.statusDropdown.no = Nein
search.statusDropdown.no=Nein

# label displayed alternately if the "loading" image used during pagination is not available
search.pagination.isLoading=Lädt...
Expand Down Expand Up @@ -308,7 +383,7 @@ error.modal.title=Dies hat ein Fehler verursacht
modal.title=Oops

# Title shown in the modal to select the locale for the whole Mojito app
localeselector.title = Mojito Locale auswählen
localeselector.title=Mojito Locale auswählen

# New Request button for translation request (a translation request is a drop containing xliffs which are send to the translator)
drops.newRequest.btn=Neue Anfrage
Expand All @@ -334,6 +409,9 @@ drops.tableHeader.repository=Speicher
# Table header title for translation request - status of the translation req
drops.tableHeader.status=Status

# Label to show done - meaning that it was imported successfully
drops.table.row.imported=Importiert

# Modal title for making a new translation request
drops.newRequestModal.title=Speicher auswählen und eine Anfrage erstellen

Expand All @@ -355,6 +433,9 @@ drops.status.exportFailed=Export gescheitert
# Status label for drop when it has failed to import
drops.status.importFailed=Import gescheitert

# Status label for drop when it has been partially imported
drops.status.partiallyImported=Partially Imported

# Status label for drop when it has been imported
drops.status.imported=Importiert

Expand All @@ -373,6 +454,9 @@ drops.status.inReview=Wird überprüft
# Tooltip on import drop button
drops.controlbar.button.tooltip.import=Anforderung importieren

# Tooltip on complete drop button
drops.controlbar.button.tooltip.complete=Complete Request

# Tooltip on cancel drop button
drops.controlbar.button.tooltip.cancel=Anfrage abbrechen

Expand Down Expand Up @@ -512,6 +596,15 @@ screenshots.statusDropdown.needsReview=Benötigt eine Überprüfung
# Status filter option to search only for screenshots that are rejected
screenshots.statusDropdown.rejected=Abgelehnt

# Screenshot run type filter to show either last successful run (submited via CLI) or the manually uploaded screenshots
screenshots.statusDropdown.screenshotRunType=Screenshot Run Type

# Screenshot run type filte: for screenshots uploaded in batch (eg. functional test) via the CLI command
screenshots.statusDropdown.screenshotRunType.lastSuccessful=Last successful

# Screenshot run type filte: for screenshots uploaded manually in the repository (for source context)
screenshots.statusDropdown.screenshotRunType.manualRun=Manual

# Title of the modal used to review a single screenshot
screenshots.reviewModal.title=Überprüfen die ausgewählten Screenshots

Expand Down Expand Up @@ -594,8 +687,17 @@ textUnit.gitBlameModal.commitDate=Commit date
# Label for code location in git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.location=Location

# Label for third party system in git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.thirdPartyTMS=Third party TMS

# Label for additional debug information in git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.more=More

# Button to close for git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.close=Schließen

# Label for screenshots for git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.screenshots=Screenshots

# Text for link to open screenshot modal in git-blame modal
textUnit.gitBlameModal.screenshotModalOpen=View
Loading

0 comments on commit 3f42d5c

Please sign in to comment.