The Big Translation (#2883)

Co-authored-by: Kazevic <[email protected]>
Co-authored-by: Philip Goto <[email protected]>
Co-authored-by: lenemter <[email protected]>
Co-authored-by: csc-chicken <[email protected]>
Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <[email protected]>
Co-authored-by: Iginio Massari <[email protected]>
Co-authored-by: Leonardo Gurgel Maciel Ferreira <[email protected]>
Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]>
Co-authored-by: volkov <[email protected]>
Co-authored-by: Sabri Ünal <[email protected]>
Co-authored-by: Andrea Andre <[email protected]>
Co-authored-by: Ali Aljishi <[email protected]>
Co-authored-by: Esteban Jaramillo <[email protected]>
Co-authored-by: Georgi Georgiev <[email protected]>
Co-authored-by: Ács Zoltán <[email protected]>
Co-authored-by: Overdue - <[email protected]>
Co-authored-by: Lucas Gruden <[email protected]>
Co-authored-by: Luis Aaron <[email protected]>
Co-authored-by: Santiago de la cruz Martinez Lara <[email protected]>
Co-authored-by: Mehrab Poladov <[email protected]>
Co-authored-by: Kryotek <[email protected]>
Co-authored-by: 刘韬 <[email protected]>
Co-authored-by: Eric <[email protected]>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <[email protected]>
Co-authored-by: Reza Almanda <[email protected]>
Co-authored-by: fnicky <[email protected]>
Co-authored-by: Fernando Lopes <[email protected]>
Co-authored-by: AsciiWolf <[email protected]>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <[email protected]>
Co-authored-by: Emin Macanović <[email protected]>
Co-authored-by: Raveesh Agarwal <[email protected]>
Co-authored-by: Kreem “Smoker” abulsaud <[email protected]>
Co-authored-by: Milan Šalka <[email protected]>
Co-authored-by: Ryo Nakano <[email protected]>
Co-authored-by: jonnysemon <[email protected]>
Co-authored-by: Linus Virtanen <[email protected]>
Co-authored-by: Maksim <[email protected]>
Co-authored-by: HNL-J <[email protected]>

po/LINGUAS

@@ -45,3 +45,5 @@ ta
 he
 be
 ie
+az
+bs

po/ar.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-18 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Aljishi <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-21 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: jonnysemon <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "تطبيق قالب موجود…"
 #. execute wineboot on the bottle path
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1197
 msgid "The Wine config is being updated…"
-msgstr "يتم تحديث تكوين واين…"
+msgstr "يُحدَّث تكوين واين…"
 
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1199
 msgid "Wine config updated!"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "جارٍ تحديث LatencyFleX، يرجى الانتظار…"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:84
 msgid "Display"
-msgstr "العرض"
+msgstr "الشاشة"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:88
 msgid "Deep Learning Super Sampling"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "أدخل اسماً للنسخة المكررة من القارورة."
 
 #: bottles/frontend/ui/dialog-duplicate.blp:69
 msgid "Duplicating…"
-msgstr "يتم النسخ…"
+msgstr "يُستنسَخ…"
 
 #: bottles/frontend/ui/dialog-duplicate.blp:78
 #: bottles/frontend/ui/dialog-installer.blp:103
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "يستخدم دقة اللعبة مرجعًا للبِكسِلَات."
 #: bottles/frontend/ui/dialog-gamescope.blp:48
 #: bottles/frontend/ui/dialog-gamescope.blp:85
 msgid "Width"
-msgstr "العرض"
+msgstr "العرَض"
 
 #: bottles/frontend/ui/dialog-gamescope.blp:64
 #: bottles/frontend/ui/dialog-gamescope.blp:101
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "الإعدادات الافتراضية"
 
 #: bottles/frontend/ui/dialog-vkbasalt.blp:57
 msgid "Effects are applied according to the list order."
-msgstr "يتم تطبيق التأثيرات وفقاً لترتيب القائمة."
+msgstr "تُطبَّق التأثيرات وفق ترتيب القائمة."
 
 #: bottles/frontend/ui/dialog-vkbasalt.blp:58
 msgid "Effects"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "زمن التشغيل"
 
 #: bottles/frontend/ui/preferences.blp:291
 msgid "WineBridge"
-msgstr "جسر Wine"
+msgstr "جسر واين"
 
 #: bottles/frontend/ui/preferences.blp:297
 #: data/com.usebottles.bottles.gschema.xml:66
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "مبني على واين الخاص بفالف، يتضمن التدري
 
 #: bottles/frontend/views/preferences.py:244
 msgid "Based on Wine upstream, includes staging and Proton patches."
-msgstr "مبني على واين الأصلي ويتضمن تصحيحات التدريج."
+msgstr "مبني على واين النسخة الأصلية ويتضمن تصحيحات التدريج و ترقيعات بروتون."
 
 #: bottles/frontend/views/preferences.py:247
 msgid "Based on Wine upstream, includes staging patches."