mpegts: emit decode error instead of exiting in case of parse errors

mpegts: emit decode error instead of exiting in case of parse errors #288