feat: reformatage des erreurs et des messages

backend/models/followup-schema.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ const FollowupSchema = new mongoose.Schema<Followup, FollowupModel>(
       type: String,
       validate: {
         validator: validator.isMobilePhone,
-        message: "wrongPhoneNumber",
+        message: "Numéro de téléphone invalide",
         isAsync: false,
       },
     },

src/components/modals/errors-email-and-sms-modal.vue

@@ -18,12 +18,7 @@ const recapEmailState = computed(() => store.recapEmailState)
         "
         class="fr-alert fr-alert--error"
       >
-        <p v-if="recapPhoneState === 'wrongPhoneNumber'">
-          Le numéro de téléphone est invalide. Nous vous recommandons de
-          vérifier votre numéro de téléphone ou de saisir uniquement votre
-          adresse e-mail.
-        </p>
-        <p v-else>
+        <p>
           Une erreur s'est produite dans l'envoi par
           {{
             recapPhoneState === "error" && recapEmailState === "error"

src/components/recap-email-and-sms-form.vue

@@ -82,10 +82,7 @@ const sendRecap = async (surveyOptin) => {
       )
     }
   } catch (error) {
-    if (
-      !error?.response?.data ||
-      !error?.response?.data.includes("wrongPhoneNumber")
-    ) {
+    if (!error?.response?.data?.includes("Invalid")) {
       console.error(error)
       Sentry.captureException(error)
     }
@@ -147,10 +144,7 @@ const sendRecapByEmailAndSms = async (surveyOptin) => {
     store.setModalState(undefined)
     await postFollowup(surveyOptin, emailValue.value, phoneValue.value)
   } catch (error) {
-    if (
-      error?.response?.data &&
-      error?.response?.data.includes("wrongPhoneNumber")
-    ) {
+    if (error?.response?.data?.includes("Numéro de téléphone invalide")) {
       store.setFormRecapState("wrongPhoneNumber")
     } else {
       Sentry.captureException(error)
@@ -224,6 +218,10 @@ const ctaText = ref(computeCtaText())
       faire le point sur les démarches que vous avez faites et les blocages que
       vous avez rencontrés.
     </p>
+    <p
+      >Vous pouvez saisir uniquement votre adresse e-mail pour être sur de
+      recevoir le recapitulatif.</p
+    >
     <form class="fr-form fr-my-2w" @submit.prevent="sendRecap(true)">
       <div class="fr-form-group">
         <label class="fr-label" for="email"