feat: warm coinbase address in create transactions

[aleksuss]

The Shanghai fork enables a warming coinbase address feature which, aims to reduce the gas cost of accessing the coinbase address. At the start of transaction execution, accessed_addresses shall also be initialized to include the address returned by COINBASE. Before these changes, we only used the warming coinbase address in the transact_call function. The PR adds a warming coinbase address to the transact_create, transact_create_fixed and transact_create2 functions.