GH-44044: [Java] Consider warnings as errors for Vector Module (#44045)

GH-44044: [Java] Consider warnings as errors for Vector Module (#44045) #8417