Updated strings from Crowdin

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/02-strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="check_media">بررسی رسانه ها</string>
     <string name="empty_cards">کارت های خالی</string>
     <string name="unknown_type_field_warning">پاسخ را تایپ کنید:فیلد نامشخص %s</string>
-    <string name="delete_deck">حذف دسته کارت...\nلطفا صبر کنید.</string>
+    <string name="delete_deck">حذف دسته کارت&#8230;\nلطفا صبر کنید.</string>
     <string name="info_rate">امتیازدهی به AnkiDroid</string>
     <string name="import_title">درحال وارد کردن</string>
     <string name="import_preparing_file">آماده‌سازی فایل برای وارد کردن&#8230;</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-sc/02-strings.xml

@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="note_editor_no_cards_created">Peruna carta creada. Compila prus campos</string>
     <string name="note_editor_no_cards_created_all_fields">Sa casta de cartas atuale no at produidu nemmancu una carta.\n
                        Issèbera un\'àtera casta de cartas, o incarca in ‘Cartas’ e annanghe una sostitutzione de campu</string>
-    <string name="note_editor_insert_cloze_no_cloze_note_type">Sos iscantzellamentos cloze ant a funtzionare petzi sas castas de notas cloze</string>
+    <string name="note_editor_insert_cloze_no_cloze_note_type">Sos iscantzellamentos partziales de paràulas ant a funtzionare petzi in sas castas de notas de omissione de paràulas</string>
     <string name="saving_facts">Sarvende sa nota</string>
     <string name="saving_model">Sarvende sa casta de nota</string>
     <string name="save">Sarva</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-sc/03-dialogs.xml

@@ -269,14 +269,14 @@
     <string name="set_due_date_range_start" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'minimum\' value of this range (inclusive)">Dae</string>
     <string name="set_due_date_range_end" comment="\'Set Due Date\' may change the due date of a card to a random number of days in the future. This labels the \'maximum\' value of this range (inclusive)">A</string>
     <!-- Instant Note Editor -->
-    <string name="cloze_note_required">Cloze Type Note Required</string>
-    <string name="cloze_not_found_message">No Cloze type note found, open the Note Editor or try again after adding a Cloze type note.</string>
+    <string name="cloze_note_required">Nota de casta de omissione de paràulas netzessària</string>
+    <string name="cloze_not_found_message">Peruna nota de casta de omissione de paràulas atzapada, aberi s\'editore de notas o torra a proare a pustis de àere annantu una nota de sa casta de omissione de paràulas.</string>
     <string name="open">Aberi</string>
-    <string name="change_cloze_number">Change cloze number</string>
-    <string name="cloze_number">Cloze number:</string>
+    <string name="change_cloze_number">Càmbia su nùmeru de omissiones</string>
+    <string name="cloze_number">Nùmeru de omissiones:</string>
     <string name="change_editor_mode">Càmbia sa modalidade de modìfica</string>
     <string name="open_note_editor">Aberi s\'editore de notas</string>
-    <string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
+    <string name="change_cloze_mode">Càmbia sa modalidade de omissione de paràulas</string>
     <!-- Outdated WebView dialog -->
     <string name="webview_update_message">Su sistema WebView no est atualizadu. Unas cantas funtzionalidades no ant a funtzionare comente si tocat. Pro praghere atualiza·lu.\n\Versione installada: %1$d\nVersione mìnima netzessària: %2$d</string>
     <string name="compress">Cumprime</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-sc/07-cardbrowser.xml

@@ -112,6 +112,6 @@
         <item quantity="other">%d cartas iscantzelladas</item>
     </plurals>
     <!--Keyboard shortcuts dialog-->
-    <string name="edit_tags_dialog" comment="Description of the shortcut that opens the edit tags dialog">Edit tags dialog</string>
-    <string name="show_order_dialog" comment="Description of the shortcut that shows the order dialog">Show order dialog</string>
+    <string name="edit_tags_dialog" comment="Description of the shortcut that opens the edit tags dialog">Diàlogu de modìfica de etichetas</string>
+    <string name="show_order_dialog" comment="Description of the shortcut that shows the order dialog">Mustra su diàlogu de ordinamentu</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-sc/08-widget.xml

@@ -60,18 +60,18 @@
         <item quantity="other">bi sunt galu %d minutos</item>
     </plurals>
     <string name="widget_add_note_button">Annanghe una nota de AnkiDroid noa</string>
-    <string name="deck_picker_widget_description" comment="Title of the Deck Picker Widget. Displayed to the user in Android\'s Widget Selection menu">Deck Picker</string>
-    <string name="card_analysis_extra_widget_description">Card Analysis</string>
+    <string name="deck_picker_widget_description" comment="Title of the Deck Picker Widget. Displayed to the user in Android\'s Widget Selection menu">Seletzionadore de matzos</string>
+    <string name="card_analysis_extra_widget_description">Anàlisi de sa carta</string>
     <!-- Strings to explain usage in Deck Picker and Card Analysis Widget Configuration screen -->
     <string name="select_decks_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Seletziona matzos</string>
     <string name="select_deck_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Seletziona unu matzu</string>
-    <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">Select decks to display in the widget. Select decks with the + icon.</string>
-    <string name="deck_removed_from_widget" comment="Snackbar when deck is removed from widget">Deck removed</string>
-    <string name="deck_already_selected_message" comment="Snackbar when user try to select the same deck again">This deck is already selected</string>
+    <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">Seletziona sos matzos de mustrare in su widget. Seletziona sos matzos cun s\'icona +.</string>
+    <string name="deck_removed_from_widget" comment="Snackbar when deck is removed from widget">Matzu bogadu</string>
+    <string name="deck_already_selected_message" comment="Snackbar when user try to select the same deck again">Custu matzu est giai seletzionadu</string>
     <plurals name="deck_limit_reached">
-        <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
-        <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
+        <item quantity="one">Podes seletzionare finas a %d matzu.</item>
+        <item quantity="other">Podes seletzionare finas a %d matzos.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
-    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Matzu chi mancat. Toca pro torrare a cunfigurare.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Sa colletzione est bòida, imprea s\'aplicatzione pro annànghere matzos e a pustis torra a cunfigurare</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-sc/09-backup.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="backup_new_collection">Colletzione noa</string>
     <string name="backup_del_collection">Iscantzella sa colletzione e crea·nde una noa</string>
     <string name="backup_del_collection_question">Cheres iscantzellare sa colletzione e creare una colletzione noa? Custu t\'at a fàghere pèrdere totu su progressu de imparòngiu tuo e at a iscantzellare totu sas cartas.</string>
-    <string name="backup_one_way_sync_from_server">One-way sync from server</string>
+    <string name="backup_one_way_sync_from_server">Sincronizatzione a sensu ùnicu dae su serbidore</string>
     <string name="backup_full_sync_from_server_question">Cheres subraiscrìere sa colletzione tua cun cussa dae AnkiWeb? Custu t\'at a fàghere pèrdere totu su progressu de imparòngiu tuo e sas informatziones annànghidas dae s\'ùrtima sincronizatzione tua.</string>
     <string name="error_handling_title">Gestione de sos errores</string>
     <string name="error_handling_options" comment="In a warning message, the label of the suggested action that the user should take">Optziones</string>