Merge pull request #1176 from alleyinteractive/feature/issue-1154/sup…

…port-handling-deleted-articles

Issue-1154: Improve language for error message

admin/apple-actions/index/class-push.php

@@ -446,7 +446,7 @@ private function push( $user_id = null ): void {
 				// Reset the API postmeta if the article is deleted in Apple News.
 				$this->delete_post_meta( $this->id );
 
-				$error_message = __( 'The article seems to be deleted in Apple News. Reindexing the article in Apple News.', 'apple-news' );
+				$error_message = __( 'Publish to Apple News: This article was previously deleted in iCloud News Publisher. Due to your automatic publishing settings, it has been recreated on Apple News.', 'apple-news' );
 			} else {
 				$error_message = __( 'There has been an error with the Apple News API: ', 'apple-news' ) . esc_html( $original_error_message );
 			}

tests/admin/apple-actions/index/test-class-push.php

@@ -341,7 +341,7 @@ public function test_update_with_deleted_article(): void {
 		try {
 			$action->perform();
 		} catch ( Action_Exception $e ) {
-			$this->assertSame( 'The article seems to be deleted in Apple News. Reindexing the article in Apple News.', $e->getMessage() );
+			$this->assertSame( 'Publish to Apple News: This article was previously deleted in iCloud News Publisher. Due to your automatic publishing settings, it has been recreated on Apple News.', $e->getMessage() );
 		}
 
 		$this->assertEmpty( get_post_meta( $article_id, 'apple_news_api_id', true ) );