bug-fix: update module path and version

[shiqizng]

This PR resolves the problem stated in #1557

./algorand-indexer -v
3.0.0 compiled at 2023-07-06T19:04:37+0000 from git hash 61f0d133962bbec0a4bb680ead05f8e773a965f2 

curl "localhost:8980/health?pretty

{
    "data": {
        "migration-required": false,
        "read-only-mode": true
    },
    "db-available": true,
    "is-migrating": false,
    "message": "102",
    "round": 102,
    "version": "3.0.0"
}

[winder]

• I don't think .version is used anymore, please delete it.
• The LDFLAGS are also defined in .goreleaser.yaml

[codecov]

Codecov Report

Merging #1558 (d923103) into develop (61f0d13) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head d923103 differs from pull request most recent head bd0ba8c. Consider uploading reports for the commit bd0ba8c to get more accurate results

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #1558   +/-   ##
========================================
  Coverage    68.58%   68.58%           
========================================
  Files           37       37           
  Lines         7417     7417           
========================================
  Hits          5087     5087           
  Misses        1903     1903           
  Partials       427      427           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more