hotfix: add punkt_tab to nltk LookupError check

[Lopa10ko]

This is a 🐛 bug fix.

Summary

• Added the punkt_tab to the list of required NLTK resources.

Context

fixes recent integration tests failures:
https://github.com/aimclub/FEDOT/actions/runs/10339781677

[Lopa10ko]

https://github.com/aimclub/FEDOT/actions/runs/10349926221

[github-actions]

Code has no PEP8 errors!

[DRMPN]

👍

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.13%. Comparing base (3d49382) to head (d94f743).

Files	Patch %	Lines
...lementations/data_operations/text_preprocessing.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1319      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.16%   80.13%   -0.03%     
==========================================
  Files         146      146              
  Lines       10278    10278              
==========================================
- Hits         8239     8236       -3     
- Misses       2039     2042       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.