docs: add cd diagrams for m4 forecasting benchmark (#1338)

docs: add cd diagrams for m4 forecasting benchmark (#1338) #4083