Translations for PR #39 (reset of help and completion indexes).

Reordered the English translations. Added French and German translations.

pd/nw/dialog_prefs.html

@@ -481,8 +481,8 @@
             <input type="checkbox" id="reset_init" name="reset_init">
             <span data-i18n="prefs.gui.browser.reset_init"></span>
           </label>
-          <button type="button" onclick="reset_indexes()" data-i18n="[title]prefs.reset_index_tt">
-            <span data-i18n="prefs.reset_index"></span>
+          <button type="button" onclick="reset_indexes()" data-i18n="[title]prefs.gui.browser.reset_index_tt">
+            <span data-i18n="prefs.gui.browser.reset_index"></span>
           </button>
         </div>
 

pd/nw/locales/de/translation.json

@@ -455,7 +455,11 @@
         "browser_path": "Hilfe-Browser durchsucht auch den Hilfe-Pfad",
         "browser_path_tt": "Der Hilfe-Browser durchkämmt auch Hilfe-Patches im benutzerdefinierten Hilfe-Pfad nach Suchbegriffen (langsamer)",
         "browser_init": "Erstelle den Hilfe-Index beim Programmstart",
-        "browser_init_tt": "Falls aktiviert, erstelle den Index für den Hilfe-Browser bereits beim Programmstart"
+        "browser_init_tt": "Falls aktiviert, erstelle den Index für den Hilfe-Browser bereits beim Programmstart",
+        "reset_init": "Lösche Vervollständigungen",
+        "reset_init_tt": "Falls aktiviert, lösche die benutzerdefinierten Vervollständigungen und Argumente beim Zurücksetzen des Indexes",
+        "reset_index": "Zurücksetzen der Indizes",
+        "reset_index_tt": "Setze den Hilfe- und Vervollständigungs-Index zurück"
       }
     },
     "audio": {

pd/nw/locales/en/translation.json

@@ -457,7 +457,9 @@
         "browser_init": "prepare the help index at application start",
         "browser_init_tt": "If checked, prepare the index for the help browser already when the application starts",
         "reset_init": "clear completions",
-        "reset_init_tt": "If checked, clear the custom completions and arguments when resetting the index"
+        "reset_init_tt": "If checked, clear the custom completions and arguments when resetting the index",
+        "reset_index": "Reset indexes",
+        "reset_index_tt": "Reset the help and completion indexes"
       }
     },
     "audio": {
@@ -497,9 +499,7 @@
     "cancel": "Cancel",
     "cancel_tt": "Cancel updating the preferences",
     "close": "Close",
-    "close_tt": "Close the preferences dialog",
-    "reset_index": "Reset indexes",
-    "reset_index_tt": "Reset the help and completion indexes"
+    "close_tt": "Close the preferences dialog"
   },
   "font": {
     "prop": {

pd/nw/locales/fr/translation.json

@@ -455,7 +455,11 @@
         "browser_path":    "Le navigateur d'Aide recherche également dans le chemin de l'Aide",
         "browser_path_tt": "Analyser également les Patches d'Aide dans le chemin d'Aide défini par l'utilisateur pour rechercher des mots clés consultables (plus lent)",
         "browser_init":    "Préparer l'index de l'Aide au démarrage de l'application",
-        "browser_init_tt": "Si cette case est cochée, préparez l'index pour le navigateur d'Aide dès le démarrage de l'application"
+        "browser_init_tt": "Si cette case est cochée, préparez l'index pour le navigateur d'Aide dès le démarrage de l'application",
+        "reset_init": "Effacer les complétions",
+        "reset_init_tt": "Si cette case est cochée, effacer les complétions et arguments personnalisés lors de la réinitialisation de l'index",
+        "reset_index": "Réinitialiser les index",
+        "reset_index_tt": "Réinitialiser les index d'aide et de complétion"
       }
     },
     "audio": {