Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Weblate #335

Merged
merged 1 commit into from
Jul 17, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 44 additions & 1 deletion locales/ja.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,47 @@
{
"logged_out": "ログアウトしました",
"password": "パスワード"
"password": "パスワード",
"argument_required": "引数 '{argument}' が必要です",
"authentication_required": "認証が必要",
"confirm": "{prompt}の確認",
"deprecated_command": "'{prog} {command}' は非推奨であり、将来削除される予定です",
"deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' は非推奨であり、今後削除される予定です。代わりに '{prog} {new}' を使用してください",
"edit_text_question": "{}.このテキストを編集しますか?[yN]: ",
"error": "エラー:",
"info": "インフォメーション:",
"download_unknown_error": "{url}からデータをダウンロードする際のエラー:{error}",
"download_bad_status_code": "{url}は状態コード {code} を返しました",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "別のYunoHostコマンドが現在実行されているため、完了するのを待っています",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "まだ待っています...",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "他のコマンドが完了しました。このコマンドが開始されました",
"file_not_exist": "ファイルが存在しません: '{path}'",
"folder_exists": "フォルダは既に存在します: '{path}'",
"instance_already_running": "YunoHost 操作が既に実行されています。他の操作が完了するのを待ってください。",
"invalid_argument": "無効な引数 '{argument}': {error}",
"invalid_usage": "無効な使用法です。--help を渡してヘルプを表示します",
"logged_in": "ログイン済み",
"not_logged_in": "ログインしていません",
"operation_interrupted": "操作が中断されました",
"pattern_not_match": "パターンと一致しない",
"root_required": "このアクションを実行するには、rootである必要があります",
"server_already_running": "サーバーはそのポートで既に実行されています",
"success": "成功!",
"unable_authenticate": "認証できません",
"unknown_group": "不明な '{group}' グループ",
"unknown_user": "不明な '{user}' ユーザー",
"values_mismatch": "値が一致しない",
"warning": "警告:",
"websocket_request_expected": "WebSocket 要求が必要です",
"cannot_open_file": "ファイル{file}を開けませんでした(理由:{error})",
"cannot_write_file": "ファイル {file}を書き込めませんでした (理由: {error})",
"unknown_error_reading_file": "ファイル{file}を読み取ろうとしているときに不明なエラーが発生しました(理由:{error})",
"corrupted_json": "{ressource}から読み取られたJSONは破損していました(理由:{error})",
"corrupted_yaml": "破損した YAML が{ressource}から読み取られました (理由: {error})",
"corrupted_toml": "破損した TOML が{ressource}から読み取られました (理由: {error})",
"error_writing_file": "ファイル{file}書き込み時のエラー:{error}",
"error_removing": "{path}を削除するときのエラー:{error}",
"error_changing_file_permissions": "{path}のアクセス許可変更時のエラー: {error}",
"invalid_url": "{url}に接続できませんでした...サービスがダウンしているか、IPv4 / IPv6でインターネットに正しく接続されていない可能性があります。",
"download_ssl_error": "{url}への接続時のSSLエラー",
"download_timeout": "{url}は応答に時間がかかりすぎたため、あきらめました。"
}