Weblate is libre software web-based continuous localization system, used by over 2500 libre projects and companies in more than 165 countries.

Munin monitoring for Weblate

Installation

1. Copy weblate to /etc/munin/plugins/
2. Copy and edit weblate_servers to /etc/munin/plugin-conf.d/