Allow us to add Overlays to progress bars the same way we can add ticks, models, etc.

Allow us to add Overlays to progress bars the same way we can add ticks, models, etc. #2337