Add Boxplot in Visual Editor

[vitPinchuk]

Resolves: #321

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.30%. Comparing base (5f78c89) to head (5d9bd4d).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #327      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.25%   98.30%   +0.04%     
==========================================
  Files          52       54       +2     
  Lines         747      769      +22     
  Branches      122      124       +2     
==========================================
+ Hits          734      756      +22     
  Misses         13       13              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[asimonok]

Looks good!

@mikhail-vl ready for review

[mikhail-vl]

@vitPinchuk Please provision botplot dashboard with example

[vitPinchuk]

@mikhail-vl provision updated

We should definitely add a point to the documentation that when working with boxplot it is especially important to set the x,y axis correctly

[mikhail-vl]

Looks good!