LATCH-1002 Update text weight for Tag component

[jaranaz]

🎟️ Jira ticket

https://jira.tid.es/browse/LATCH-1002

🥅 What's the goal?

According to Tag specs documentation, the component must apply the text weight named .medium, instead of .indicator

🚧 How do we do it?

Update Tag component in SwiftUI and UIKit to use .medium text weight

🏑 AppCenter build

[aweell]

Hi @jaranaz

The text weight indicator is correct since the weight of the tag label for vivo-new skin should be regular instead of medium. You can check the weight token definitions in: https://www.figma.com/file/PApssATUkePZnIOB4GmAeI?node-id=2190:1642&locale=en&type=design

The specs are outdated and will be corrected.

[idenjoe]

These specs are not up to date. We made some changes from this figma a few months ago to fit the new vivo typography (it has not medium typography) in Mistica. We should not use medium weight directly in any ui component in Mistica. Instead we should use tokens from MisticaFontWeights that are matched for every brand to the corresponding weight(in case of VivoNewFontWeight you can see that none of them matches medium weight)

[jaranaz]

PR declined due to the right style to use is .indicator
Tag specs are not updated with some last changes in Mistica iOS library.