build(meson/test): replace appstream-util with appstreamcli

build(meson/test): replace appstream-util with appstreamcli #11