Try testBLAS with LAPACK

[weslleyspereira]

This PR propose the inclusion of tests covering:

1. Inf and NaN propagation.
2. Corner cases like: zero and negative sizes on inputs; invalid arguments.

About the tests:

• They are written in C++.
• The test library is here: https://github.com/tlapack/testblas.
• Tests follows what was proposed in https://arxiv.org/abs/2207.09281.
• Tests should also work when USE_OPTIMIZED_BLAS or USE_OPTIMIZED_LAPACK is ON.
• The changes only target the CMake build system by adding a new target: run-testBLAS.

This PR is aligned to what is proposed in #903.

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (ae2f14f) 0.00% compared to head (288491d) 0.00%.

❗ Current head 288491d differs from pull request most recent head c7d2dc2. Consider uploading reports for the commit c7d2dc2 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #913   +/-   ##
=======================================
  Coverage    0.00%    0.00%           
=======================================
  Files        1918     1918           
  Lines      188614   188614           
=======================================
  Misses     188614   188614           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[weslleyspereira]

Related to #788.