[2.x engine] Append task run futures only when entering task run engine from flow run context

[2.x engine] Append task run futures only when entering task run engine from flow run context #15332