tlg0006 revisions

[lcerrato]

Hi @AlisonBabeu
I think I mentioned that I am reverting the translations to those of the Bell/Coleridge editions by removing the changes in the O'Neill volumes or replacing the translations totally.

Can I note all of my changes in this issue? I think I mentioned some offhand before but wanted to keep it in one place.

[AlisonBabeu]

Totally!

[lcerrato]

The first thing I did so far is create tlg0006.tlg001.perseus-eng2

<ti:translation urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007">
<ti:label xml:lang="eng">The Cyclops</ti:label>
<ti:description xml:lang="eng">Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891. </ti:description>
</ti:translation>

[lcerrato]

And I think we discussed this (so you probably did it already): I changed this source file:
tlg0006.tlg007.perseus-eng1

<ti:translation urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-eng1" xml:lang="eng" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007">
<ti:label xml:lang="eng">Hecuba</ti:label>
<ti:description xml:lang="eng">Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891.</ti:description>
</ti:translation>

Let me know if this is not helpful — these are my cts files.

[lcerrato]

Ok, tlg0006.tlg001.perseus-eng2 has been edited/bumped in the CITE Collections!

[lcerrato]

tlg0006.tlg007.perseus-eng2 has been reserved for the new translation. (not yet converted)

[lcerrato]

updated record for tlg0006.tlg002.perseus-eng2