New homepage for ja

locales/ja.json

@@ -13,35 +13,35 @@
     "viewDocument": "ドキュメントに移動"
   },
   "games": {
-    "webgalGames": "WebGAL 製ゲームへようこそ",
-    "webgalGamesInfo": "おすすめの WebGAL 製ゲームをチェックしよう",
+    "webgalGames": "WebGALで制作されたゲーム",
+    "webgalGamesInfo": "おすすめのゲームをチェックしよう",
     "showCaseYourGame": "作品を出展しよう",
     "viewMoreGames": "作品をもっと見る",
     "disclaimer": "免責事項",
     "disclaimerInfo": {
-      "line0": "このページはゲームのダウンロードは提供しておらず、WebGAL を使用して作成されたゲームの収集のために利用されています",
-      "line1": "WebGAL 開発チーム以外によって公開されたゲームは、WebGAL 開発チームとは関係ありません",
-      "line2": "ゲームがあなたの権利を侵害している場合は、次のメールまでご連絡ください"
+      "line0": "このページでは、ゲームのダウンロードは提供しておらず、WebGAL を使用して作成されたゲームの収集のために利用されています",
+      "line1": "リンク先のゲームで問題が生じた場合、一切その責任を負いません。あらかじめご了承ください",
+      "line2": "もし、リンク先のゲームがあなたの権利を侵害している場合は、次のメールまでご連絡ください"
     }
   },
   "features": {
     "features": "特徴",
     "niceUI": {
-      "title": "良いデザイン",
-      "info": "美しく洗練された画面、使いやすさを追求し、より良い体験を提供。"
+      "title": "より良いデザイン",
+      "info": "美しく洗練されたゲーム画面、ユーザービリティを追求し、より良いユーザー体験を提供。"
     },
     "fullFunction": {
       "title": "高機能",
       "info": "主流のビジュアルノベルエンジンのほぼすべての機能をサポート。PixiJSを使って、さまざまなカスタマイズが可能。"
     },
     "easyToDevelop": {
       "title": "気軽に開発",
-      "info": "WebGAL スクリプトまたはビジュアルエディターから始まり、いずれにしてもシンプル。"
+      "info": "ビジュアルエディターを使い、ノンプログラミングで開発が可能。独自のWebGALスクリプトはシンプルかつ容易。"
     },
     "nowDownload": {
       "info": {
-        "line0": "開発一回で、ほぼすべての端末で対応可能！Web開発の知識は必要なし！操作を覚えるのにかかる時間 3 分だけ。",
-        "line1": "インスピレーションさえあれば、経験ゼロでノベルゲームを作れる！"
+        "line0": "開発したゲームは、ほぼすべての端末（PC、SP）で出力可能。プログラミングの知識は必要なし。",
+        "line1": "ビジュアルエディターの操作を覚えるのにかかる時間は、たったの3分。構想さえあれば、ゲーム開発経験ゼロでノベルゲームが作れる！"
       },
       "nowDownload": "WebGAL を今すぐダウンロード"
     }