works for me state acompished

scripts/generate_serverkeys.sh

@@ -63,7 +63,7 @@ find "$servers" -type f -print0 | while read -d '' -r serverentry; do
 		itemcontent=$(cat "$tmp/$item")
 		printf -v keycontent "%s \\\n %s" "$keycontent" "$itemcontent"
 	done < "$serverentry"
-	printf "  - { user: '%s', key: \"%s\"}\n" "$username" "$keycontent" >> "$vardir/maesto_$servername"
+	printf "  - { user: '%s',\n key: \"%s\"}\n" "$username" "$keycontent" >> "$vardir/maesto_$servername"
 
 
 done

tasks/main.yml

@@ -1,10 +1,14 @@
 - name: loading vars for host
   include_vars: "maesto_{{ansible_hostname }}"
 
+#- debug: var="{{ item }}"
+#  with_items: "{{ maesto_ssh_keys }}"
+
+
 - name: adding user before adding key
   user: name="{{ item.user }}"
-  with_dict: maesto_ssh_keys
+  with_items: "{{ maesto_ssh_keys }}"
 
 - name: addin ssh keys for host
   authorized_key: exclusive=yes user="{{ item.user }}" key="{{ item.key }}"
-  with_dict: maesto_ssh_keys
+  with_items: "{{ maesto_ssh_keys }}"