Add additional flags to pip install command

[altheaden]

In this PR I added a few flags to the python -m pip install [-e] . command. The flags are:

• -vv indicates very verbose output. This flag is used during the CI runs to help with debugging.
• --no-deps indicates that pip should not install runtime dependencies from PyPi.
• --no-build-isolation indicates that pip should not install build time dependencies from PyPi.

I also had to make several formatting changes to existing code in order to satisfy the linter.

Checklist

• Developer's Guide has been updated
• Documentation has been built locally and changes look as expected
• Document (in a comment titled Testing in this PR) any testing that was used to verify the changes

[xylar]

This looks good! I feel like the changes are significant enough that I'd better do a quick test, though.

[altheaden]

Sounds good, if you would like me to test it instead (or in addition) I would be happy to do so as well.

[xylar]

Testing

I ran:

./conda/configure_compass_env.py --conda ~/chrysalis/miniforge3/ --verbose --recreate --env_name compass_test

As expected, I saw the new --no-deps and --no-build-isolation flags where we want them.

Then, just to make sure compass was installed properly, I ran:

source load_compass_test_chrysalis_intel_openmpi.sh
compass list

and saw the expected list of packages.

[xylar]

@altheaden, excellent work as always. Thanks for taking care of the nasty linting!

[xylar]

if you would like me to test it instead (or in addition) I would be happy to do so as well.

I don't think that's necessary. Just wanted to catch anything unexpected.