Update russian.c

Keriew · Nov 7, 2023 · 9536993 · 9536993
1 parent 26e52a7
commit 9536993
Showing 1 changed file with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/translation/russian.c b/src/translation/russian.c
@@ -511,7 +511,8 @@ static translation_string all_strings[] = {
     {TR_BUILDING_WINDOW_HOUSE_SUGGEST_DESIRABILITY, "Жители хотят больше привлекательности в районе." },
     {TR_BUILDING_WINDOW_HOUSE_RECENT_EVENT_POSITIVE, "Настроение жителей поднялось от недавнего события." },
     {TR_BUILDING_WINDOW_HOUSE_RECENT_EVENT_NEGATIVE, "Настроение жителей понизилось от недавнего события." },
-    {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_TAVERN_COVERAGE, "кабаки" },
+    {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_TAVERN_COVERAGE, "кабак" },
+    {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_TAVERN_COVERAGE_PLURAL, "кабаки" },
     {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_GAMES_HEADER, "Игры" },
     {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_GAMES_DESC, "Спонсируйте великие игры в Колизее или на Ипподроме за счет личных сбережений." },
     {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_GAMES_BUTTON, "Провести игры" },
@@ -552,7 +553,8 @@ static translation_string all_strings[] = {
     {TR_BUILDING_HIPPODROME_PHASE_4_TEXT, "Ремесленники создают не просто ипподром, а памятник, достойный богов и людей Рима." },
     {TR_BUILDING_MONUMENT_CONSTRUCTION_DESC, "Для строительства памятника требуются материалы, хранящиеся на складе, рабочие из рабочего лагеря и архитекторы из гильдии архитекторов." },
     {TR_BUILDING_MONUMENT_CONSTRUCTION_HALTED, "Строительство остановлено." },
-    {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_ARENA_COVERAGE, "арены" },
+    {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_ARENA_COVERAGE, "арена" },
+    {TR_WINDOW_ADVISOR_ENTERTAINMENT_ARENA_COVERAGE_PLURAL, "арены" },
     {TR_BUILDING_INFO_TOURISM, "(путники)" },
     {TR_CITY_MESSAGE_TEXT_COLOSSEUM_COMPLETE, "Колизей завершен! Да начнутся игры!" },
     {TR_CITY_MESSAGE_TEXT_HIPPODROME_COMPLETE, "Ипподром завершен. Ваши граждане с нетерпением ждут вашего приказа, чтобы гонки начались!" },