chore: bump rexml from 3.3.3 to 3.3.6 in the bundler group across 1 directory

chore: bump rexml from 3.3.3 to 3.3.6 in the bundler group across 1 directory #72