Check for version mismatch in docker release pipelines

[DOBEN]

Task description

Currently, if someone accidentally wrongly tags this repo e.g. euroe-demo/0.0.0, the docker hub release pipeline is triggered. The release pipeline would look up the correct version and publish it to docker hub. Nonetheless, to not rely on the reviewer/approver of the release pipeline to check for a version mismatch, it would be nice if the release action could check (when it was triggered via a tag) that the versions match. Research a nice solution for it.

#70 (comment)