DOC: render average polarimeter angles as radians (#270)

docs/uncertainties.ipynb

@@ -1766,6 +1766,14 @@
    },
    "outputs": [],
    "source": [
+    "def render_radian_angle_uncertainties(value, stat, syst_min, syst_max) -> str:\n",
+    "    val = f\"{value:+.2f}\"\n",
+    "    stat = f\"{stat:.2f}\"\n",
+    "    syst_min = f\"-{abs(syst_min):.2f}\"\n",
+    "    syst_max = f\"+{abs(syst_max):.2f}\"\n",
+    "    return Rf\"{val} \\pm {stat}_{{{syst_min}}}^{{{syst_max}}}\\;\\mathrm{{rad}}\"\n",
+    "\n",
+    "\n",
     "def render_angle_uncertainties(value, stat, syst_min, syst_max) -> str:\n",
     "    value /= np.pi\n",
     "    stat /= np.pi\n",
@@ -1790,15 +1798,19 @@
     "]\n",
     "for i, label in enumerate(labels):\n",
     "    renderer = (\n",
-    "        render_cartesian_uncertainties if i == 0 else render_angle_uncertainties\n",
+    "        render_cartesian_uncertainties\n",
+    "        if i == 0\n",
+    "        else render_radian_angle_uncertainties\n",
     "    )\n",
-    "    value_with_uncertainties = renderer(\n",
+    "    args = (\n",
     "        nominal_weighted_alpha_polar[i],\n",
     "        stat_weighted_alpha_polar_std[i],\n",
     "        syst_weighted_alpha_polar_min[i],\n",
     "        syst_weighted_alpha_polar_max[i],\n",
     "    )\n",
-    "    src += Rf\"  {label} & = & {value_with_uncertainties} \\\\\" \"\\n\"\n",
+    "    src += Rf\"  {label} & = & {renderer(*args)} \\\\\" \"\\n\"\n",
+    "    if i > 0:\n",
+    "        src += Rf\"  & = & {render_angle_uncertainties(*args)} \\\\\" \"\\n\"\n",
     "\n",
     "src += R\"\\end{array}\"\n",
     "Latex(src)"