Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia))

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: EduuRobot/Main
Translate-URL: http://weblate.amanoteam.com/projects/eduurobot/main/ar_SA/

locales/ar-SA.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "antichannelpin_status_disabled": "مكافحة ثثبيت القناة معطل حاليًا في هذه الدردشة.",
   "antichannelpin_status_enabled": "مكافحة ثثبيت القناة مفعل حاليًا في هذه الدردشة.",
   "ban_cannot_ban_admins": "لا يمكنني حظر المشرفين.",
-  "ban_success": "{user} تم فك حظره من قبل {admin}.",
+  "ban_success": "تم حظر {user} بواسطة {admin}.",
   "bug_report_failed": "خطأ، لم أستطع إرسال تقرير الخطأ إلى مشرفي البوت.",
   "bug_report_success": "تم الإبلاغ عن الخطأ بنجاح.",
   "cat_meow": "مياو!",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "kang_sticker_kanged_string": "تمت إضافة الملصق <b>بنجاح</b> إلى الحزمة\nالرموز التعبيرية: {sticker_emoji}",
   "kang_view_sticker_pack_btn": "معاينة",
   "kick_cannot_kick_admins": "لا يمكنني طرد المشرفين.",
-  "kick_success": "{user} تم فك حظره من قبل {admin}.",
+  "kick_success": "لقد تم طرد {user} بواسطة {admin}.",
   "location_not_found": "لم يتم العثور على الموقع.",
   "mark_usage": "<b>الاستخدام:</b> <code>/mark علامة **النص** في __markdown__</code> — يقوم بتنسيق النص المقدم باستخدام صيغة Markdown.",
   "markdown_send_inline": "انقر هنا لإرسال النص بتنسيق markdown.",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "ip_select_ip": "يحتوي النطاق {domain} على عناوين IP متعددة، يرجى تحديد واحد منها:",
   "kang_create_new_pack_string": "إنشاء مجموعة ملصقات جديدة…",
   "kang_invalid_media_string": "<b>خطأ:</b> <code>وسائط غير صالحة<code>",
-  "ip_err_bogon_ip": "عنوان IP المقدم <code> {ip} </code> هو عنوان IP غير مرغوب فيه & <i> </i> مما يعني أنه غير مستخدم أو محجوز لاستخدام خاص.",
+  "ip_err_bogon_ip": "عنوان IP المقدم <code>{ip}</code> هو عنوان IP <i>bogon</i>، مما يعني أنه غير مستخدم أو محجوز لاستخدام خاص.",
   "ip_no_url": "يجب عليك تحديد اسم المجال أو عنوان IP.",
   "ip_no_url_example": "يجب عليك تحديد اسم المجال أو عنوان IP، على سبيل المثال: <code> @ {bot_username} ip example.com </code> .",
   "kang_cant_create_sticker_pack_string": "عفواً، يبدو أنني لا أملك الأذونات الكافية لإنشاء مجموعة ملصقات لك!\n <b> يرجى تشغيل الروبوت أولاً. </b>",