-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
/
Transliteration.php
159 lines (153 loc) · 4.05 KB
/
Transliteration.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
<?php
/**
* Transliteration class file.
*
* @author Veaceslav Medvedev <[email protected]>
* @license http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
* @link https://github.com/yiiext
*/
/**
* Transliteration transliterate into Latin characters of Cyrillic characters.
* Use the {@link http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9 international standard ISO 9}.
*
* Transliteration can be used as either a widget or a controller filter.
*
* @property string $standard
* @property string $transliterationTable
*
* @author Veaceslav Medvedev <[email protected]>
* @version 0.1
* @package yiiext
* @link https://github.com/yiiext
* @see http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9
*/
class Transliteration extends CApplicationComponent
{
/**
* System A (with diacritics).
*/
const GOST_779A = 'GOST 7.79.A';
/**
* System B (using combinations of letters).
*/
const GOST_779B = 'GOST 7.79.B';
/**
* @var array Transliteration tables of Slavic alphabets.
*/
public static $tables = array(
Transliteration::GOST_779A => array(
'А' => 'A', 'а' => 'a',
'Б' => 'B', 'б' => 'b',
'В' => 'V', 'в' => 'v',
'Г' => 'G', 'г' => 'g',
'Д' => 'D', 'д' => 'd',
'Е' => 'E', 'е' => 'e',
'Ё' => 'Ë', 'ё' => 'ë',
'Ж' => 'Ž', 'ж' => 'ž',
'З' => 'Z', 'з' => 'z',
'И' => 'I', 'и' => 'i',
'Й' => 'J', 'й' => 'j',
'К' => 'K', 'к' => 'k',
'Л' => 'L', 'л' => 'l',
'М' => 'M', 'м' => 'm',
'Н' => "N", 'н' => 'n',
'О' => 'O', 'о' => 'o',
'П' => 'P', 'п' => 'p',
'Р' => 'R', 'р' => 'r',
'С' => 'S', 'с' => 's',
'Т' => 'T', 'т' => 't',
'У' => 'U', 'у' => 'u',
'Ф' => 'F', 'ф' => 'f',
'Х' => 'H', 'х' => 'h',
'Ц' => 'C', 'ц' => 'c',
'Ч' => 'Č', 'ч' => 'č',
'Ш' => 'Š', 'ш' => 'š',
'Щ' => 'Ŝ', 'щ' => 'ŝ',
'Ъ' => 'ʺ', 'ъ' => 'ʺ',
'Ы' => 'Y', 'ы' => 'y',
'Ь' => 'ʹ', 'ь' => 'ʹ',
'Э' => 'È', 'э' => 'è',
'Ю' => 'Û', 'ю' => 'û',
'Я' => 'Â', 'я' => 'â',
'№' => '#', 'Ӏ' => '‡',
'’' => '`', 'ˮ' => '¨',
),
Transliteration::GOST_779B => array(
'А' => 'A', 'а' => 'a',
'Б' => 'B', 'б' => 'b',
'В' => 'V', 'в' => 'v',
'Г' => 'G', 'г' => 'g',
'Д' => 'D', 'д' => 'd',
'Е' => 'E', 'е' => 'e',
'Ё' => 'Yo', 'ё' => 'yo',
'Ж' => 'Zh', 'ж' => 'zh',
'З' => 'Z', 'з' => 'z',
'И' => 'I', 'и' => 'i',
'Й' => 'J', 'й' => 'j',
'К' => 'K', 'к' => 'k',
'Л' => 'L', 'л' => 'l',
'М' => 'M', 'м' => 'm',
'Н' => "N", 'н' => 'n',
'О' => 'O', 'о' => 'o',
'П' => 'P', 'п' => 'p',
'Р' => 'R', 'р' => 'r',
'С' => 'S', 'с' => 's',
'Т' => 'T', 'т' => 't',
'У' => 'U', 'у' => 'u',
'Ф' => 'F', 'ф' => 'f',
'Х' => 'H', 'х' => 'h',
'Ц' => 'Cz', 'ц' => 'cz',
'Ч' => 'Ch', 'ч' => 'ch',
'Ш' => 'Sh', 'ш' => 'sh',
'Щ' => 'Shh', 'щ' => 'shh',
'Ъ' => 'ʺ', 'ъ' => 'ʺ',
'Ы' => 'Y`', 'ы' => 'y`',
'Ь' => '', 'ь' => '',
'Э' => 'E`', 'э' => 'e`',
'Ю' => 'Yu', 'ю' => 'yu',
'Я' => 'Ya', 'я' => 'ya',
'№' => '#', 'Ӏ' => '‡',
'’' => '`', 'ˮ' => '¨',
),
);
/**
* @var string
*/
private $_standard = Transliteration::GOST_779B;
/**
* @param $value
* @throws CException
*/
public function setStandard($value)
{
if(!isset(Transliteration::$tables[$value])) {
throw new CException(Yii::t('yiiext', 'Invalid Transliteration standard {standard}', array(
'{standard}' => $value,
)));
}
$this->_standard = $value;
}
/**
* @return string
*/
public function getStandard()
{
return $this->_standard;
}
/**
* @return array
*/
public function getTransliterationTable()
{
return Transliteration::$tables[$this->standard];
}
/**
* Transliterate into Latin characters of Cyrillic characters.
* @param string $content the content to be transliterate.
* @return string the transliterated content
*/
public function transliterate($content)
{
return str_replace(array_keys($this->transliterationTable), array_values($this->transliterationTable), $content);
}
}