From 7e19168d2ad1d2bda9229f8a0fb097d52009267b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sls1005 Date: Fri, 4 Oct 2024 17:03:11 +0800 Subject: [PATCH] Update translation --- .../assets/jsons/translations/Latin.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/android/assets/jsons/translations/Latin.properties b/android/assets/jsons/translations/Latin.properties index 0ae172b814006..ea0a8dc95f20d 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Latin.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Latin.properties @@ -2336,8 +2336,8 @@ Nothing found! = Nulla est comperta! Adopt = Ascisco Completed = Completa -On adoption = Cum asciscitur -On completion = Cum completur +On adoption = Quando asciscitur +On completion = Quando completur Cannot be adopted together with = Non potest ascisci cum Cannot be adopted before = Non potest ascisci ante Adopt policy = Asciscimus dictatum @@ -2700,7 +2700,7 @@ Allied City-States will occasionally gift Great People = Civitates sociæ urbium Will not be chosen for new games = Non eligetur ad ludos novos [relativeAmount]% City-State Influence degradation = [relativeAmount]% deminutio influentiæ civitatibus urbium Resting point for Influence with City-States is increased by [amount] = Punctum acclinandum de influentia civitatibus urbium cum [amount] adicitur -Allied City-States provide [stat] equal to [relativeAmount]% of what they produce for themselves = Civitates sociæ urbium præbent [stat](m/s/um/os) qui/quæ est [relativeAmount]% quam sibi faciunt +Allied City-States provide [stat] equal to [relativeAmount]% of what they produce for themselves = Civitates sociæ urbium præbent [stat](m/s/um/os) qui/quæ est [relativeAmount]% quam eæ faciunt sibi [relativeAmount]% resources gifted by City-States = [relativeAmount]% merces quas civitates urbium donent [relativeAmount]% Happiness from luxury resources gifted by City-States = [relativeAmount]% Felicitas de mercibus luxuriis quas civitates urbium donent # Requires translation! @@ -2709,14 +2709,14 @@ City-State Influence recovers at twice the normal rate = Influentia civitatibus [amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [amount]% Cibus [cityFilter] transferatur post auctum de multitudine [relativeAmount]% Food consumption by specialists [cityFilter] = [relativeAmount]% cibus specialistis [cityFilter] consumitur [relativeAmount]% unhappiness from the number of cities = [relativeAmount]% ira de numero urbium -[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Ira de [populationFilter] [cityFilter] +[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Ira de [populationFilter](o/is) [cityFilter] [amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Felicitas ob omne genus mercis luxuriæ Retain [relativeAmount]% of the happiness from a luxury after the last copy has been traded away = Contineas [relativeAmount]% quam felicitas de luxuria postquam exemplar postremum ob commercium amittatur [relativeAmount]% of excess happiness converted to [stat] = [relativeAmount]% quam felicitas superflua ad [stat](m/s/um/os) vertitur Cannot build [baseUnitFilter] units = Non potestis ædificare centurias quæ sunt [baseUnitFilter] Enables construction of Spaceship parts = Habilitat constructionem partium Astronavis -May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Licet: [amount] [stat](o/is) [cityFilter] emere centurias quæ sunt [baseUnitFilter] (impendium cum [amount2] accumulandum est) -May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Licet: [amount] [stat](o/is) [cityFilter] emere ædificia quæ sunt [buildingFilter] (impendium cum [amount2] accumulandum est) +May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Licet: [amount] [stat](o/is) [cityFilter] emere centurias quæ sunt [baseUnitFilter] (impendium cum [amount2] accumuletur) +May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Licet: [amount] [stat](o/is) [cityFilter] emere ædificia quæ sunt [buildingFilter] (impendium cum [amount2] accumuletur) May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Licet: [amount] [stat](o/is) [cityFilter] emere centurias quæ sunt [baseUnitFilter] May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Licet: [amount] [stat](o/is) [cityFilter] emere ædificia quæ sunt [buildingFilter] May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Licet: [stat](o/is) [cityFilter] emere centurias quæ sunt [baseUnitFilter] @@ -3266,7 +3266,7 @@ Capital = Metropolibus in all non-occupied cities = in urbibus omnibus non captis Non-occupied = Non captis in all cities with a world wonder = in urbibus omnibus cum miraculo mundi -in all cities connected to capital = in urbibus omnibus quæ sunt concatenatis cum metropoli +in all cities connected to capital = in urbibus omnibus cum metropoli concatenatis in all cities with a garrison = in urbibus omnibus cum castellano Garrisoned = Munitis in all cities in which the majority religion is a major religion = in urbibus omnibus quibus religio majoritatis est religio plera @@ -10032,9 +10032,9 @@ Do take care founding a religion soon, only about half the players in the game a Beliefs = Opiniones # Requires translation! -There are four types of beliefs: Pantheon, Founder, Follower and Enhancer beliefs. = +There are four types of beliefs: Pantheon, Founder, Follower and Enhancer beliefs. = Quattuor sunt genera opinionum: opiniones Panthei, institutorum, assectatorum et factorum cumulationum. # Requires translation! -Pantheon and Follower beliefs apply to each city following your religion, while Founder and Enhancer beliefs only apply to the founder of a religion. = +Pantheon and Follower beliefs apply to each city following your religion, while Founder and Enhancer beliefs only apply to the founder of a religion. = Opiniones Panthei et assectatorum applicentur singulis urbibus quae sequantur, cum opiniones institutorum et factorum cumulationum modo applicentur institutori religionis. Religion inside cities = Religio intra urbes # Requires translation!