diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index ae26d1c..c1a9ef8 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Apple TD",
 			"Buehl",
 			"Marine-Blue",
 			"Omotecho",
@@ -115,6 +116,7 @@
 	"protect-edit-modify": "編集保護の設定を変更する",
 	"protect-edit-modify-tooltip": "これを無効にすると、編集保護のレベルと保護の期間は現状のまま保たれます。",
 	"note-requested-tooltip": "保護ログにメモを追加し、$1でリクエストされたことを明示",
+	"all-users": "全て",
 	"protect-tag-none-status": "実行できるものはありません。",
 	"block-tag": "利用者トークページにブロックテンプレートを追加",
 	"block-pages-label": "利用者の編集をブロックするページの指定",
@@ -123,7 +125,11 @@
 	"block-partial-disabletalk-tooltip": "部分ブロックを使用する場合は、このチェックボックスは空欄としますが、利用者トークページも編集禁止とする場合はこのチェックボックスを反転します。",
 	"block-auto-label": "使用されたIPアドレスに無関係に自動ブロックする  (ハードブロック)",
 	"block-hard-label": "ログイン利用者によるこのIPアドレスの使用を禁止する (ハードブロック)",
+	"block-reason-label": "理由（公開ログが残ります）",
 	"block-reason-tooltip": "既定のメッセージに状況がわかる詳細を追加するよう配慮してください。",
+	"block-see-label": "関連項目:",
+	"block-see-filter": "フィルター記録",
+	"block-see-deleted": "削除された投稿",
 	"block-partial-area-tooltip": "当該利用者が編集を禁止されたページもしくは名前空間に関するその他の説明。",
 	"block-current-add": "このフォームを使い、その他のブロックを課します。",
 	"block-warn-indef-ip": "IPアドレスの無期限ブロックはできません。",