Update gateway to wait for or re-discover ClientService

[qjhart]

In the current setup, the gateway service will initialize before any client
service has been added via the initialization service. In some ways, this
can be good, since you may want to monitor the initialization via the
/fin/admin tools. However, in the current framework you need to restart
the gateway after the clientService has been registered in order to see the
client.