Make sure cargo can build in CI

[ckipp01]

This is a follow-up to #190 which showed that it's a good idea if we're always making sure that cargo can also build when changes are made. It's not often that we're changing stuff that can break this, but it's a good idea to have this check in place in CI.