soroban-cli: update token initiation to use updated token interface

[tsachiherman]

What ?

The token interface has change, and the token initialization code would need to be modified to support the updated interface.
This change is just a change of the method names.

previously referred to as "cli : token init fn signature update"

part of #519

[2opremio]

I think this has already been addressed by #611