from parameter doesn't work for collection tag in variable assignment

[lukeagsmith]

Bug description

Using the from parameter when assigning the result of a collection tag to a variable causes an error.

Assignment:
{{ $my_variable = { collection from="my_collection" } }}

Error:
Modifier [from] not found

The reason not to use collection:my_collection is so the collection name can be a variable :from="collection_name"

How to reproduce

Use code above with a valid collection name

Logs

No response

Environment

Environment
Laravel Version: 11.26.0
PHP Version: 8.2.24
Composer Version: 2.7.7

Statamic
Version: 5.30.0

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response