Remove the /chainstate endpoints of the v1 Emily API

[djordon]

This is mainly to reduce scope of the initial version of the project. I think we can ship without it, but there is likely something important that I'm missing. So let's discuss.

Here is the Emily API LLD Doc.