diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 294e3d4..a7bd5f4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,17 @@
+## 1.49.8
+
+* Fixed a bug where some plain CSS imports would not be emitted.
+
+### JS API
+
+* Fix a bug where inspecting the Sass module in the Node.js console crashed on
+  Node 17.
+
+### Embedded Sass
+
+* Fix a bug where source map URLs were incorrectly generated when passing
+  importers to the legacy API.
+
 ## 1.49.7
 
 ### Embedded Sass
diff --git a/pubspec.lock b/pubspec.lock
index 629d2aa..5217976 100644
--- a/pubspec.lock
+++ b/pubspec.lock
@@ -315,7 +315,7 @@ packages:
       name: sass
       url: "https://pub.dartlang.org"
     source: hosted
-    version: "1.49.7"
+    version: "1.49.8"
   sass_analysis:
     dependency: "direct dev"
     description:
@@ -331,7 +331,7 @@ packages:
       name: sass_api
       url: "https://pub.dartlang.org"
     source: hosted
-    version: "1.0.0-beta.36"
+    version: "1.0.0-beta.37"
   shelf:
     dependency: transitive
     description:
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index 4a12251..f9d0140 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: sass_embedded
-version: 1.49.7
+version: 1.49.8
 description: An implementation of the Sass embedded protocol using Dart Sass.
 homepage: https://github.com/sass/dart-sass-embedded
 
@@ -14,7 +14,7 @@ dependencies:
   meta: ^1.1.0
   path: ^1.6.0
   protobuf: ^2.0.0
-  sass: 1.49.7
+  sass: 1.49.8
   sass_api: ^1.0.0-beta.5
   source_span: ^1.1.0
   stack_trace: ^1.6.0