diff --git a/src/Eccube/Entity/Customer.php b/src/Eccube/Entity/Customer.php
index 798b7d6b6d2..200ad76acf4 100644
--- a/src/Eccube/Entity/Customer.php
+++ b/src/Eccube/Entity/Customer.php
@@ -329,10 +329,10 @@ public function eraseCredentials()
         public static function loadValidatorMetadata(ClassMetadata $metadata)
         {
             $metadata->addConstraint(new UniqueEntity([
-            'fields' => 'email',
-            'message' => 'form.type.customer_already_exists',
-            'repositoryMethod' => 'getNonWithdrawingCustomers',
-        ]));
+                'fields' => 'email',
+                'message' => 'form_error.customer_already_exists',
+                'repositoryMethod' => 'getNonWithdrawingCustomers',
+            ]));
         }
 
         /**
diff --git a/src/Eccube/Entity/Member.php b/src/Eccube/Entity/Member.php
index ae6218742c0..a332126fdc5 100644
--- a/src/Eccube/Entity/Member.php
+++ b/src/Eccube/Entity/Member.php
@@ -33,9 +33,9 @@ class Member extends \Eccube\Entity\AbstractEntity implements UserInterface
         public static function loadValidatorMetadata(ClassMetadata $metadata)
         {
             $metadata->addConstraint(new UniqueEntity([
-            'fields' => 'login_id',
-            'message' => 'common.member_already_exists',
-        ]));
+                'fields' => 'login_id',
+                'message' => 'form_error.member_already_exists',
+            ]));
         }
 
         /**
diff --git a/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml b/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml
index 50c42709cb2..7063b79a7ed 100644
--- a/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml
+++ b/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml
@@ -72,7 +72,6 @@ common.signup: 新規会員登録
 common.forgot_login: ログイン情報をお忘れですか？
 common.customer_address_count_is_over: お届け先登録の上限の%eccube_deliv_addr_max%件に達しています。お届け先を入力したい場合は、削除か変更を行ってください。
 common.search_keyword: キーワードを入力
-common.member_already_exists: 既に利用されているログインIDです
 
 #====================================================================================
 # フロント画面
diff --git a/src/Eccube/Resource/locale/validators.ja.yaml b/src/Eccube/Resource/locale/validators.ja.yaml
index 47711bfd617..f5db2d154c0 100644
--- a/src/Eccube/Resource/locale/validators.ja.yaml
+++ b/src/Eccube/Resource/locale/validators.ja.yaml
@@ -39,6 +39,8 @@ form_error.select_is_future_or_now_date: 生年月日が不正な日付です。
 form_error.float_only: 数字と小数点のみ入力できます。
 form_error.same_password: 同じパスワードを入力してください。
 form_error.same_email: 同じメールアドレスを入力してください。
+form_error.member_already_exists: 既に利用されているログインIDです
+form_error.customer_already_exists:  このメールアドレスは利用できません
 
 #------------------------------------------------------------------------------------
 # Deplicated
@@ -56,7 +58,6 @@ errors.graph_and_hyphen: 半角英数字かハイフンのみを入力してく
 form.type.graph.invalid: 半角英数字で入力してください。
 form.type.name.firstname.nothasspace: お名前(名)にスペース、タブ、改行は含めないで下さい。
 form.type.name.lastname.nothasspace: お名前(性)にスペース、タブ、改行は含めないで下さい。
-form.type.customer_already_exists: このメールアドレスは利用できません
 form.type.customer.password.too_short: パスワードが短すぎます。{{ limit }}文字以上でなければなりません。
 form.type.customer.password.too_long: パスワードが長すぎます。{{ limit }}文字以内でなければなりません。
 form.type.customer.company.nothasspace: 会社名にスペース、タブ、改行は含めないで下さい。