From 45ef9f63f384b869cddfde68fa5803b3af1e5349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pure White <wudi.daniel@bytedance.com>
Date: Thu, 4 Jan 2024 00:01:36 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E8=B7=9F=E9=9A=8F=E4=B8=8A=E6=B8=B8=20PR=20#43?=
 =?UTF-8?q?8=20=E6=9B=B4=E6=96=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/intro.md     | 2 +-
 src/subtyping.md | 9 +++------
 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/intro.md b/src/intro.md
index 9b31428..7e9fab0 100644
--- a/src/intro.md
+++ b/src/intro.md
@@ -15,7 +15,7 @@
 >
 > 如果大家对于翻译有更好的建议或者想法，欢迎直接 PR~
 >
-> 目前翻译基于 commit：f6bd083c4ccfc4ce6699b8b4154e3c45c5a27a8c，基于时间：2023/12/18
+> 目前翻译基于 commit：6bc2415218d4dd0cb01433d8320f5ccf79c343a1，基于时间：2024/1/4
 >
 > Q：为什么不基于之前已有的中文版进行改进？
 >
diff --git a/src/subtyping.md b/src/subtyping.md
index 07ef5b2..01983a1 100644
--- a/src/subtyping.md
+++ b/src/subtyping.md
@@ -268,9 +268,7 @@ thread_local! {
 
 /// 将给定的输入保存到一个thread local的 `Vec<&'static str>`
 fn store(input: &'static str) {
-    StaticVecs.with(|v| {
-        v.borrow_mut().push(input);
-    })
+    StaticVecs.with_borrow_mut(|v| v.push(input));
 }
 
 /// 用有着相同生命周期的参数 `input` 去调用给定的函数
@@ -291,9 +289,8 @@ fn main() {
         demo(&smuggle, store);
     }
 
-    StaticVecs.with(|v| {
-        println!("{:?}", v.borrow()); // 使用在被释放后的值 😿
-    });
+    // use after free 😿
+    StaticVecs.with_borrow(|v| println!("{v:?}"));
 }
 ```