Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Migrar diretamente para Rust 1.48 #124

Open
silvioprog opened this issue Feb 10, 2021 · 5 comments
Open

Migrar diretamente para Rust 1.48 #124

silvioprog opened this issue Feb 10, 2021 · 5 comments

Comments

@silvioprog
Copy link

silvioprog commented Feb 10, 2021

Olá.

Encontrei este projeto por meio do grupo de Rust no Telegram. Como comecei a reler o livro original em inglês, creio que poderia contribuir com essa versão em português, enviando traduções e adaptações para pt-br.

Mas, antes disso, gostaria de tirar algumas dúvidas:

  1. O projeto está sendo mantido por mais de uma pessoa? ¹
  2. Existe algum grupo (Telegram, WhatsApp ou Discord) para dúvidas especificas do projeto/traduções? ²
  3. Seria possível migrar já para a versão 1.48 do Rust? (já pegando atualizações de coisas como async/await)
  4. Caso mais alguém (amigos) se interessem em ajudar nas traduções/adaptações, o procedimento mais indicado seria "fork + PR"?

¹ Como é um projeto para traduções, ou seja, alterações constantes, seria importante uma disponibilidade total para solução de issues e merging de PRs. Tendo mais de uma pessoa ajudaria bastante nisso, já que cada um fará em seu tempo livre.
² Várias dúvidas aparecerão durante o processo das traduções, portanto, seria interessante tirar dúvidas em tempo real. Abrir issues também poderiam ajudaria aqui, porém com um comprometimento em resolvê-los, evitando manter issues abertos por tanto tempo.

@silvioprog silvioprog changed the title Migrar diretamente para Rust 1.41 Migrar diretamente para Rust 1.48 Feb 11, 2021
@ararunaufc
Copy link

Também tenho interesse em contribuir. Sou professor universitário e tenho pretensão de divulgar a linguagem entre meus alunos. Ter uma versão atualizada do livro ajudaria imensamente.

Entretanto, o projeto (e o repositório) parece estar abandonado, ou pelo menos com muitas dificuldades em se manter atualizado.

Responder às dúvidas feitas ajudaria a entender a viabilidade de se continuar o projeto como está.

@silvioprog
Copy link
Author

silvioprog commented Feb 13, 2021

@ararunaufc, Será que existe alguma forma de enviar traduções para o projeto oficial? Caso fosse possível, teríamos alguma coisa como: https://doc.rust-lang.org/pt/book. A maioria das outras linguagens têm repositórios oficiais para traduções.

@ararunaufc
Copy link

@silvioprog , pelo que eu andei sondando, eles têm intenção de aceitar essas contribuições, mas para aparecerem no site oficial estão dependendo de adicionarem suporte a múltiplos idiomas no mdBook.

Vou procurar a issue e edito aqui pra ficar mais fácil de acompanhar.

@silvioprog
Copy link
Author

Show de bola @ararunaufc!

Mais cedo, abri um issue.

@danilodcn
Copy link

No site official da linguagem faz referência a esse repositório.

Screenshot_2023-05-20-12-52-19-416_com android chrome

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants