Update Bootstrap to v5

[beorn7]

While the know security problems of the used Bootstrap library (4.3.1) do not affect the Pushgateway, it would be good to update to Bootstrap v5 eventually.

As far as I can see, v5 has dropped the Glyphicons support, so an update is definitely more involved than just downloading Bootstrap 5 and put it into the resources directory.