diff --git a/app/models/queries/versions/orders/name_order.rb b/app/models/queries/versions/orders/name_order.rb
index 0c6f0ddcfc62..362b9340cfb9 100644
--- a/app/models/queries/versions/orders/name_order.rb
+++ b/app/models/queries/versions/orders/name_order.rb
@@ -36,7 +36,7 @@ def self.key
   private
 
   def order
-    ordered = Version.order_by_name
+    ordered = Version.order(:name)
 
     if direction == :desc
       ordered = ordered.reverse_order
diff --git a/app/models/version.rb b/app/models/version.rb
index 2cbd5a046211..002869967a95 100644
--- a/app/models/version.rb
+++ b/app/models/version.rb
@@ -57,8 +57,6 @@ class Version < ApplicationRecord
 
   scope :systemwide, -> { where(sharing: "system") }
 
-  scope :order_by_name, -> { order(Arel.sql("LOWER(#{Version.table_name}.name) ASC")) }
-
   def self.with_status_open
     where(status: "open")
   end
diff --git a/db/migrate/20240920152544_set_versions_name_collation.rb b/db/migrate/20240920152544_set_versions_name_collation.rb
index 3a2da158eb9c..1109bf9eec4f 100644
--- a/db/migrate/20240920152544_set_versions_name_collation.rb
+++ b/db/migrate/20240920152544_set_versions_name_collation.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class SetVersionsNameCollation < ActiveRecord::Migration[7.1]
   def up
     execute <<-SQL.squish
-      CREATE COLLATION IF NOT EXISTS versions_name (provider = icu, locale = 'en-u-kn-true');
+      CREATE COLLATION IF NOT EXISTS versions_name (provider = icu, locale = 'und-u-kn-true');
     SQL
 
     change_column :versions, :name, :string, collation: "versions_name"
diff --git a/modules/backlogs/app/models/backlog.rb b/modules/backlogs/app/models/backlog.rb
index 0d3b80b13862..9dd2cbbaa898 100644
--- a/modules/backlogs/app/models/backlog.rb
+++ b/modules/backlogs/app/models/backlog.rb
@@ -32,7 +32,7 @@ class Backlog
   def self.owner_backlogs(project, options = {})
     options.reverse_merge!(limit: nil)
 
-    backlogs = Sprint.apply_to(project).with_status_open.displayed_right(project).order_by_name
+    backlogs = Sprint.apply_to(project).with_status_open.displayed_right(project).order(:name)
 
     stories_by_sprints = Story.backlogs(project.id, backlogs.map(&:id))