diff --git a/app/components/work_packages/exports/column_selection_component.html.erb b/app/components/work_packages/exports/column_selection_component.html.erb
index 3db7647073cd..738bef270c8d 100644
--- a/app/components/work_packages/exports/column_selection_component.html.erb
+++ b/app/components/work_packages/exports/column_selection_component.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
                                     selected: selected_columns,
                                     protected: protected_options,
                                     inputCaption: caption,
-                                    inputLabel: I18n.t(:"queries.configure_view.columns.input_label"),
+                                    inputLabel: label,
                                     inputPlaceholder: I18n.t(:"queries.configure_view.columns.input_placeholder"),
                                     dragAreaLabel: I18n.t(:"queries.configure_view.columns.drag_area_label"),
                                   }
diff --git a/app/components/work_packages/exports/column_selection_component.rb b/app/components/work_packages/exports/column_selection_component.rb
index 7715b74cd5eb..e99625ca6188 100644
--- a/app/components/work_packages/exports/column_selection_component.rb
+++ b/app/components/work_packages/exports/column_selection_component.rb
@@ -33,14 +33,16 @@ module Exports
     class ColumnSelectionComponent < ApplicationComponent
       include WorkPackagesHelper
 
-      attr_reader :query, :id, :caption
+      attr_reader :query, :id, :caption, :label
 
-      def initialize(query, id, caption)
+      def initialize(query, id, caption,
+                     label = I18n.t(:"queries.configure_view.columns.input_label"))
         super()
 
         @query = query
         @id = id
         @caption = caption
+        @label = label
       end
 
       def available_columns
diff --git a/app/components/work_packages/exports/pdf/report/export_settings_component.html.erb b/app/components/work_packages/exports/pdf/report/export_settings_component.html.erb
index b35226de16a8..95e026d32eda 100644
--- a/app/components/work_packages/exports/pdf/report/export_settings_component.html.erb
+++ b/app/components/work_packages/exports/pdf/report/export_settings_component.html.erb
@@ -3,7 +3,8 @@
     <%= render WorkPackages::Exports::ColumnSelectionComponent.new(
       query,
       "columns-select-export-pdf-report",
-      I18n.t("export.dialog.columns.input_caption_report")
+      I18n.t("export.dialog.columns.input_caption_report"),
+      I18n.t("export.dialog.columns.input_label_report")
     ) %>
   <% end %>
   <% container.with_row do |_columns| %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 31a3f8845185..799ab5fe185f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1764,7 +1764,8 @@ en:
           xls:
             label: "XLS"
       columns:
-        input_caption_report: "By default all attributes added as columns in the work package list are selected."
+        input_label_report: "Add columns to attribute table"
+        input_caption_report: "By default all attributes added as columns in the work package list are selected. Long text fields are not available in the attribute table, but can be displayed below it."
         input_caption_table: "By default all attributes added as columns in the work package list are selected. Long text fields are not available in table based exports."
       pdf:
         export_type: