diff --git a/config/initializers/alaveteli.rb b/config/initializers/alaveteli.rb
index 7d37846f71..4551841e0e 100644
--- a/config/initializers/alaveteli.rb
+++ b/config/initializers/alaveteli.rb
@@ -11,7 +11,7 @@
 load "util.rb"
 
 # Application version
-ALAVETELI_VERSION = '0.26.0.3'
+ALAVETELI_VERSION = '0.26.0.4'
 
 # Add new inflection rules using the following format
 # (all these examples are active by default):
diff --git a/doc/CHANGES.md b/doc/CHANGES.md
index d9c5c38b88..005cb72a62 100644
--- a/doc/CHANGES.md
+++ b/doc/CHANGES.md
@@ -6,6 +6,16 @@
 
 ### Changed Templates
 
+# 0.26.0.4
+
+## Highlighted Features
+
+* Updated translations for Italian locales (Liz Conlan)
+
+## Upgrade Notes
+
+* This hotfix just includes translation updates.
+
 # 0.26.0.3
 
 ## Highlighted Features
diff --git a/locale/it/app.po b/locale/it/app.po
index e3980e7bfd..a90f276682 100644
--- a/locale/it/app.po
+++ b/locale/it/app.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: alaveteli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 08:44-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Liz Conlan <liz@mysociety.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mysociety/alaveteli/language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgid "{{law_used_full}} request - {{title}}"
 msgstr "Richiesta di accesso secondo il {{law_used_full}}  - {{title}}"
 
 msgid "{{law_used}} requests at {{public_body}}"
-msgstr "Richieste di accesso inviate a '{{public_body}}' secondo il {{law_used}}"
+msgstr "Richieste di accesso inviate a {{public_body}} secondo il {{law_used}}"
 
 msgid "{{length_of_time}} ago"
 msgstr "{{length_of_time}} fa"
diff --git a/locale/it_IT/app.po b/locale/it_IT/app.po
index 2c2318c711..ac8a6829c9 100644
--- a/locale/it_IT/app.po
+++ b/locale/it_IT/app.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: alaveteli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 08:44-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Liz Conlan <liz@mysociety.org>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/mysociety/alaveteli/language/it_IT/)\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid "{{law_used_full}} request - {{title}}"
 msgstr "Richiesta di accesso secondo il {{law_used_full}}  - {{title}}"
 
 msgid "{{law_used}} requests at {{public_body}}"
-msgstr "Richieste di accesso inviate a '{{public_body}}' secondo il {{law_used}}"
+msgstr "Destinatario delle richieste di {{law_used}} o generalizzato indirizzate a '{{public_body}}'"
 
 msgid "{{length_of_time}} ago"
 msgstr "{{length_of_time}} fa"