Add documentation page for CM MLPerf inference v4.1 reproducibility

[arjunsuresh]

We need to add a specific tutorial to reproduce all v4.1 submissions using CM under Reproducibility heading here. This should be targeted at reproducibility and so should include the appropriate checkouts as needed.