diff --git a/.editorconfig b/.editorconfig
index 1fc9eedc..f3dfd2b0 100644
--- a/.editorconfig
+++ b/.editorconfig
@@ -14,3 +14,7 @@ indent_size = 4
 
 [*.md]
 trim_trailing_whitespace = false
+
+[*.yml]
+indent_style = space
+indent_size = 2
diff --git a/transifex.yml b/transifex.yml
new file mode 100644
index 00000000..91dc4ed2
--- /dev/null
+++ b/transifex.yml
@@ -0,0 +1,22 @@
+git:
+  filters:
+    # main strings.xml
+    - filter_type: file
+      file_format: ANDROID
+      source_file: app/src/main/res/values/strings.xml
+      source_language: de
+      translation_files_expression: 'app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml'
+    # FAQ & changelog
+    - filter_type: dir
+      file_format: GITHUBMARKDOWN
+      source_file_dir: app/src/main/res/raw
+      source_file_extension: md
+      source_language: de
+      translation_files_expression: 'app/src/main/res/raw-<lang>'
+    # Fastlane metadata
+    - filter_type: dir
+      file_format: GITHUBMARKDOWN
+      source_file_dir: fastlane/metadata/android/de
+      source_file_extension: txt
+      source_language: de
+      translation_files_expression: 'fastlane/metadata/android/<lang>'