qa-open-lang-ru.php

<?php

/*
	Question2Answer (c) Gideon Greenspan
	Open Login Plugin (c) Alex Lixandru
	Russian Translation (c) Dmitry Mikhirev

	http://www.question2answer.org/

	
	File: qa-plugin/open-login/qa-open-lang-ru.php
	Version: 2.0.0
	Description: Russian translation of all plugin texts


	This program is free software; you can redistribute it and/or
	modify it under the terms of the GNU General Public License
	as published by the Free Software Foundation; either version 2
	of the License, or (at your option) any later version.
	
	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	More about this license: http://www.question2answer.org/license.php
*/


return array(
	'my_logins_title' => 'Мои логины',
	'my_logins_nav' => 'Мои логины',
	'my_current_user' => 'Моя текущая учётная запись',
	'associated_logins' => 'Подключённые учётные записи',
	'other_logins' => 'Другие учётные записи с совпадающим адресом e-mail',
	'other_logins_conf_title' => 'Подтвердить подключённые учётные записи',
	'other_logins_conf_text' => 'Мы обнаружили другие учётные записи, использующие тот же адрес e-mail. Если эти учётные записи принадлежат вам, вы можете привязать их к своему текущему профилю, чтобы избежать дублирования.',
	'merge_accounts' => 'Подключить выбранные учётные записи',
	'merge_accounts_note' => 'Важно! Выбранные логины будут ассоциированы с вашим текущим профилем, и их исходные профили будут удалены безвозвратно. Баллы репутации, принадлежащие этим профилям, не будут перенесены, и предыдущая активность будет помечена как анонимная. Если вы хотите вместо этого сохранить одну из других учётных записей и удалить ту, которую вы используете в данный момент, войдите под этой другой учётной записью и вернитесь на эту страницу.',
	'split_accounts' => 'Отсоединить выбранные учётные записи',
	'split_accounts_note' => 'Обратите внимание, что будучи отсоединённым, ваш профиль больше не будет ассоциироваться с этими учётными записями. Если вы войдёте снова с одним из этих логинов, для него будет создана новая учётная запись. Вы можете, однако, опять слить их с данным профилем, зайдя на эту страницу.',
	'no_logins_title' => 'Нет других учётных записей, подключённых к вашему профилю.',
	'no_logins_text' => 'Войдите, используя поставщика OpenID или OAuth, чтобы подключить свой текущий профиль к другим учётным записям.',
	'local_user' => 'Локальная учётная запись',
	'login_title' => 'Войти через внешний сервис',
	'login_description' => 'Выберите сервис из списка, чтобы войти, не создавая учётную запись на этом сайте.',
	'remember_me' => 'Оставлять меня в системе, когда я вхожу с помощью любой из привязанных учётных записей.',
	'login_using' => 'Войти через ^',
);