diff --git a/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.mo b/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.mo
index 7614194..aae7332 100644
Binary files a/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.mo and b/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.mo differ
diff --git a/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.po b/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.po
index ae17ccc..ddb45f9 100644
--- a/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.po
+++ b/ckanext/montreal_theme/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-montreal_theme.po
@@ -992,9 +992,9 @@ msgid ""
 "%(reset_link)s Have a nice day. -- Message sent by %(site_title)s "
 "(%(site_url)s)"
 msgstr ""
-"Vous avez fait une demande de réinitialisation de mot de passe sur le site web des données ouvertes de la Ville de Montréal."
-"Merci de suivre ce lien pour confirmer et compléter votre demande:"
-"%(reset_link)s Passez une bonne journée. -- Message envoyé par %(site_title)s "
+"Vous avez fait une demande de réinitialisation de mot de passe sur le site web des données ouvertes de la Ville de Montréal. \n"
+"Merci de suivre ce lien pour confirmer et compléter votre demande: \n"
+"%(reset_link)s \n Passez une bonne journée. \n -- Message envoyé par Site web des données ouvertes de la Ville de Montréal \n"
 "(%(site_url)s)"
 
 #: ckanext/pages/theme/templates_main/ckanext_pages/base_form.html:117